To copyright a poem you would need to fill out the appropriate paper work with the United States government. You can pay your fees online and download the forms. You can find more information here: http://www.copyright.gov/...

To copyright a poem just write it down. It is protected by copyright law at that point. If you want to register it, you can find out how at the US Copyright Office.