Then again, this answer might help you...
Ribosomes are found either dispersed randomly throughout the cytoplasm or attached to the surface of rough endoplasmic reticulum. They are often linked together in chains called polyribosomes or polysomes.
tictac, Answers Expert