Yes, chickens can in fact fly, but only for short distances. Sometimes farmers will pin the wings of a chicken, so they can maintain them easier.

Most people will class fly as what they see a bird doing when they soar along and great speeds. A chicken can not fly in this sense but can fly a short distance, almost like jumping. They will usually only do this when they are scared or distressed.